dart out nervously

Translations
нервно выскочить
She darted out nervously when she saw the stranger.
Она нервно выскочила, когда увидела незнакомца.